O'Reilly do Obamy : " Ludzie Cię nienawidzą"

     Proszę poświęcić chwilę na obejrzenie wywiadu jaki dziennikarz stacji Fox ,Bill O'Reilly przeprowadził z Prezydentem Barackiem Obama .Jest to wywiad tradycyjnie przeprowadzany przed meczem o Super Bowl i ogladany przez największą z możliwych w USA  widowni.

     Po obejrzeniu proszę sobie wyobrazić jak wyglądałby w takiej sytuacji wywiad, który dla polskich widzów przeprowadziłaby z Prezydentem Lechem Kaczyńskim , Monika Olejnik.

     Ja sobie tego nie wyobrażam.

 A oto najważnieszy, bulwersujacy fragment i jego omówienie:

 BOR- Bill O'Reilly

 PO  - Prezydent Obama

  BOR: " Czy nie niepokoi Cię że tak wielu ludzi Ciebie nienawidzi ?"

  PO  :( z uśmiechem) " No wiesz. Prawda jest taka że ludzie- i jestem tego pewien że powiedzielibt to poprzedni Prezydenci czy to Bush,Clinton czy Reagan lub którykolwiek- ludzie którzy cię nie lubią nie znają ciebie"

  BOR( z naciskiem) :" ale oni Cie nienawidzą"

  PO : " Ludzie którzy cię nienawidzą, oni ciebie nie znają" "To co oni nienawidzą to twoje odbicie w krzywym zwierciadle z gabinetu luster i ciebie oni nie znają. W związku z tym nie bierz tego jako czegos osobistego"

  BOR: " Ty nigdy tego tak nie brałeś?" "Czy to Ciebie czasami nie wyprowadza z równowagi?"

  PO: " Ja myślę ,że w momencie kiedy trafiasz tutaj ( Biały Dom przyp. mój) musisz mieć dość grubą skórę. Jeśli jej nie masz nie powinieneś tutaj trafić"

                          ***********************

Does it disturb you that so many people hate you?" Bill asked Obama.

Obama laughed a little and then responded. "You know, the truth is that the people—and I’m sure previous Presidents would say the same thing, whether it was Bush or Clinton or Reagan or anybody—the people who dislike you don’t know you.

"But they hate you," stressed O'Reilly.

"The folks who hate you, they don’t know you," said Obama. "What they hate is whatever funhouse mirror image of you that’s out there and they don’t know you. And so, you don’t take it personally."

"You don’t ever?" prodded O'Reilly one final time. "Doesn’t it annoy you sometimes?

"I think that by the time you get here you have to have had a pretty thick skin. If you didn’t, then you wouldn’t have got here," said Obama.

 Myślę ,że ten materiał powinien obejrzeć każdy kto mysli że jest dziennikarzem a większośc spaliłaby się ze wstydu, gdyby miała poczucie honoru i zawodowej odpowiedzialności.