Polska - Ukraina (Bukowina)
PiotrJakubiak, sob., 15/02/2014 - 21:55
TRAGEDIA POLSKIEJ RODZINY NA BUKOWINIE
Powtarzam za Panią Danutą Skalską ze Światowego Kongresu Kresowian list Pana Tadeusza Tonko:
Wandzia i Bolek Gawlukowie przyjechali do nas z kiędzem Adamem Bożkiem z dalekich Piotrowców na Bukowinie, aż spod rumuńskiej granicy, wraz z chórem BRATKI. Przed paroma dniami kolędowali na Śląsku. Oboje, Wandzia i Bolek są młodymi ludźmi „na dorobku”, nauczycielami w wiejskiej szkole. Szkoła mała, więc i godzin mało, stąd miesięczna pensja każdego z nich nie przekracza 100 dolarów. Bolek jest również radnym. Jedynym polskim radnym w gminie. To m.in. dzięki niemu dzieci mniejszości polskiej mogą się w piotrowieckiej szkole uczyć języka polskiego, główna ulica nosi imię Jana Pawła II, a nazwy ulic pisane są również po polsku.
To zdarzyło się w nocy z czwartku na piątek. Z Piotrowców ktoś z rodziny Gawluków zadzwonił o drugiej w nocy do księdza Adama z płaczem, że płonie dom Wandzi i Bolka. Ich maleńki, wymarzony domek, który w wielkim trudzie stawiali wraz z całą rodziną przez lata wyrzeczeń. Rano zadzwoniliśmy z księdzem do Piotrowców, by dowiedzieć się, czy coś się uratowało. Niestety, spłonęło praktycznie wszystko. Wandzia i Bolek zostali w tym, w czym przyjechali do Polski. Dziś stojąc na pogorzelisku oboje nie wiedzą, co dalej.
Sąsiedzi nie pozostali obojętni na ich los. Do pomocy w uprzątaniu gruzu z miejsca, gdzie tak niedawno stał ich dom, ruszyli Polacy, a na następny dzień w poczuciu solidarności zjawili się także Rumuni. Na co dzień Polakom na Ukrainie jest niezwykle ciężko. Jak może być w obecnej sytuacji Wandzi i Bolkowi Gawlukom, możemy sobie tylko wyobrazić. Jest pewne, że sami sobie nie poradzą. Ich sąsiedzi, mieszkańcy wioski, w której bezrobocie sięga 80%, poza pracą rąk własnych niczego więcej im dać nie mogą. W tej sytuacji zwracam się do rodaków, którym bliskie są sprawy Polaków na Kresach. POMȮŻCIE!
Bóg po coś tych ludzi doświadczył na starcie w rodzinne życie... – powiedział ksiądz Adam.
Może właśnie po to, żeby zobaczyć, jacy MY wszyscy jesteśmy?
Ksiądz Adam Bożek udostępnił konto parafii i zadeklarował w intencji Darczyńców msze święte i modlitwy z udziałem parafian, którzy w Piotrowcach tworzą niezwykle solidarną polską diasporę.
Bank PEKAO SA
O/Żywiec, ul. Kościuszki 46
Nr konta 751240 488 11111 00 1033 068443
Z dopiskiem „na pomoc pogorzelcom”
- Zaloguj się, by odpowiadać
Etykietowanie:
2 komentarze
1. Mozna wpłacać jak ktoś może, spokojnie
sprawdziłam konto parafii.
Bukowińska wspólnota
2013-10-17 00:15
GN 42/2013
|
Jedyna na całej Ukrainie ulica Jana Pawła II znajduje się
w Piotrowcach Dolnych, bukowińskiej wsi w powiecie storożynieckim.
Mieszkają tu Polacy, chociaż Rzeczpospolita nigdy tu nie sięgała.
Do Kijowa jest stąd blisko 600 km, do granicy z Polską niecałe 400,
a do granicy z Rumunią tylko 20.
Grażyna Myślińska
Ksiądz Adam Bożek w czasie spotkania w domu parafialnym
Do 1918 r. ziemią tą władał cesarz austriacki, później, do 1944 r.,
król rumuński. Po wojnie wieś znalazła się w granicach ZSRR, a po jego
upadku weszła w skład niepodległej Ukrainy. Przy wjeździe do wsi stoi
drogowskaz w trzech językach: ukraińskim, rumuńskim i polskim. Choć
to teraz Ukraina, w Piotrowcach gawari się po polsku, rumuńsku, rosyjsku
i ukraińsku. Do wojny mówiło się jeszcze po niemiecku, ale Niemcy
wyjechali stąd w 1940 r. Polacy mieszkają w centralnej części oraz
we wschodniej, najstarszej, zwanej Arszycą. Przez tę część przebiega
właśnie ulica Jana Pawła II. Pośrodku niej stoi nowy murowany kościół
pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego i bł. Jana Pawła II. Przed
kościołem znajduje się okazały pomnik papieża Polaka.
Plebania pod namiotem
W 2007 roku, latem, miejsce to wyglądało zupełnie inaczej. Stary
drewniany kościół, zbudowany w 1924 r., chylił się ku upadkowi. Nie było
plebanii. Ksiądz dojeżdżał z odległej o prawie 30 km Starej Huty. Wtedy
do parafii przyjechał ósmy z kolei proboszcz, Adam Bożek. Rozbił namiot
w pobliżu kościoła i tak został pierwszym w historii proboszczem
mieszkającym stale na terenie parafii. – Propozycję i błogosławieństwo –
wspomina ksiądz Adam Bożek – dostałem od kard. Mariana Jaworskiego.
Pomyślałem: na razie jest ciepło, spróbuję. Nadejdzie jesień, zwinę
namiot i pojadę stąd. Zatrzymali go ludzie. Serdeczni, życzliwi, dumni
z tego, że doczekali się swojego proboszcza. Nie mieszkał długo
w namiocie. Wyszykowali mu kwaterę: pokoik, kuchnia, łazienka.
Nie wiadomo, kiedy minęła pierwsza zima i zaczął rok 2008. Ksiądz
przetrzymał zimę w dobrej formie, stary kościół wyglądał jednak coraz
gorzej. – Pomyślałem, że z tymi ludźmi mogę się porwać na budowę nowej
świątyni – mówi ks. Adam. – Władze rejonu storożynieckiego odniosły się
życzliwie do tego pomysłu. Z formalnościami na Ukrainie poszło sprawnie.
Dobry rezultat przyniosło też organizowanie pomocy w Polsce. Pomoc
okazały parafia św. Magdaleny w Mazańcowicach koło Bielska-Białej,
parafia Nawiedzenia NMP w Żywcu, parafia Bożego Ciała
w Bytomiu-Miechowicach i wiele innych śląskich parafii, dzięki
zaangażowaniu tamtejszego działacza Antoniego Mryca. W budowę nowej
świątyni zaangażowali się przede wszystkim Leonard Klabis wraz
z górnikami i wiele innych osób, których nazwiska znajdują się
na pamiątkowej tablicy umieszczonej na kościele.
Kamień węgielny pod nowy kościół, poświęcony przez papieża Benedykta
XVI, przywieziony został z Watykanu. 11 lipca 2009 r. wmurował
go abp Mieczysław Mokrzycki. Budowa szła sprawnie i konsekracja nowej
świątyni nastąpiła w 2011 r. Wtedy to patronem ogłoszono także bł. Jana
Pawła II.
http://gosc.pl/doc/1740948.Bukowinska-wspolnota/3
Ks. Adam Bożek
ks. Adam Bożek , E.C. (kanonik)
Data urodzenia: 22 grudnia 1976
Miejsce urodzenia: Żywiec
Rok święceń: 2004
http://diecezja.bielsko.pl/ksiadz/647,adam_boek
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
2. TRAGEDIA POLSKIEJ RODZINY NA
TRAGEDIA POLSKIEJ RODZINY NA BUKOWINIE
Wandzia i Bolek Gawlukowie. Przyjechali do nas z
księdzem Adamem Bożkiem z dalekich Piotrowców na Bukowinie, az spod
rumuńskiej granicy wraz z chórem BRATKI. Przed paroma dniami kolędowali
na Sląsku. Oboje, Wandzia i Bolek są młodymi ludźmi “na dorobku”,
nauczycielami w wiejskiej szkole. Szkoła mała, więc i godzin mało, stąd
miesięczna pensja każdego z nich nie przekracza 100 dolarów. Bolek jest
również radnym. Jedynym polskim radnym w gminie. To m.in. dzięki niemu
dzieci mniejszości polskiej mogą się w piotrowieckiej szkole uczyć j.
polskiego, główna ulica nosi imię Jana Pawła II, a nazwy ulic pisane
są – również po polsku.
To zdarzyło się w nocy z czwartku na piątek. Z Piotrowców ktoś z rodziny
Gawluków zadzwonił o drugiej w nocy do księdza Adama z płaczem, że
płonie dom Wandzi i Bolka. Ich maleńki, wymarzony domek, który w
wielkim trudzie stawiali wraz z całą rodziną przez lata wyrzeczeń. Rano
zadzwoniliśmy z księdzem do Piotrowców, by dowiedzieć się , czy coś
się uratowało. Niestety, spłonęło praktycznie wszystko. Wandzia i Bolek
zostali w tym, w czym przyjechali do Polski. Dziś stojąc na pogorzelisku
- oboje nie wiedzą - co dalej....
Sąsiedzi nie pozostali obojętnymi na ich los. Do pomocy w uprzątaniu
gruzu z miejsca, gdzie tak niedawno stał ich dom – ruszyli Polacy, a na
następny dzień – w poczuciu solidarności zjawili się także Rumuni.
Na codzień Polakom na Ukrainie jest niezwykle ciężko. Jak może być w
obecnej sytuacji Wandzi i Bolkowi Gawlukom - możemy sobie tylko
wyobrazić. Jest pewne, ze sami sobie nie poradzą. Ich sąsiedzi,
mieszkańcy wioski, w której bezrobocie sięga 80% , poza pracą rąk
własnych niczego więcej im dać nie mogą. W tej sytuacji - zwracam się
do Rodaków, którym bliskie są sprawy Polaków na Kresach.
POMÓŻCIE!
Bóg po coś tych ludzi doświadczył na starcie w rodzinne życie... –
powiedział ksiądz Adam. Może właśnie po to, żeby zobaczyć jacy MY
wszyscy jesteśmy ...?
Ksiądz Adam Bożek udostępnił konto parafii i zadeklarował w intencji
Darczyńców msze święte i modlitwy z udziałem parafian, którzy w
Piotrowcach tworzą niezwykle solidarną polską diasporę.
W bukowińskiej gwarze BRATKI - nazwa chóru w którym śpiewają Wandzia i
Bolek znaczy : BRACIA. Czy równiez i my – nie powinniśmy w tej sytuacji
okazać się braćmi dla Polaków w Piotrowcach?
Kontakt do ks. Adama Bożka i konto bankowe, na które można wpłacać środki na pomoc pogorzelcom.
RZYMSKOKATOLICKA PARAFIA p.w. PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO
PIOTROWCE DOLNE
ul Jana Pawła II 18
Storożyniecki R-N
Czerniowiecka Obł, Ukraina, 59035
Tel. +380971889754
Proboszcz Adam Bożek
E-mail: parafia@piotrowce.eu
adam.bozek@piotrowce.eu
www.piotrowce.eu
ks. Adam Bozek - proboszcz
parafii Przemienienia Panskiego
Piotrowce ul. Jana Pawła II 18
Bank PEKAO SA
O/Żywiec ul. Kościuszki 46
34-300 Żywiec
Nr konta 751240 488 11111 00 1033 068443
z dopiskiem „na pomoc pogorzelcom”
SWIFT PKOPPLPW
PL751240 488 11111 00 1033 068443
z dopiskiem „na pomoc pogorzelcom”
Wszystkim ludziom wielkiego serca za pomoc Rodakom – serdecznie dziekuję!
(–) Danuta Skalska
Rzecznik Światowego Kongresu Kresowian
tel. 507-169-825
Fotografie spalonego domu na stronie: www.piotrowce.eu
Poniżej fotografie z koncertu chóru BRATKI.
Wandzia: druga z prawej, szczuplutka dziewczyna w pierwszym rzędzie;
Bolek – w drugim rzędzie pierwszy z prawej
Występ chóru "BRATKI" w Gierałtowicach.
BRATKI - nazwa chóru, w którym śpiewają Wandzia i Bolek, znaczy w bukowińskiej gwarze: BRACIA.
Okażmy się w potrzebie i my - braćmi dla naszych Rodaków .
/Zdjęcia z postu użytkownika Adam Bożek/
Dziś stojąc na pogorzelisku - oboje nie wiedzą - co dalej....
2014-02-04 19:51:06
Mp
http://www.kresowianie.com/index.php
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl